🌟 하나만 알고 둘을 모른다

ことわざ

1. 어떠한 일이나 사물의 한 면만 보고 전체의 모습을 두루 보지 못한다는 말.

1. 一を識りて二を知らず: ある物事の一側面だけを知って、全体のことはよく知らないことのたとえ。

🗣️ 用例:

♔ 돈은 무조건 아껴야지 잘 살게 돼.
You have to save money to make a good living.
♕ 너는 하나만 알고 둘은 모르는구나. 돈을 아끼기만 하고 쓰지 않으면 경제가 발전하지 않아.
You know only one thing and you don't. if you save money and don't spend it, the economy won't develop.
♔ 공부만 열심히 하면 성공할 수 있어.
You can succeed if you study hard.
♕ 너는 하나만 알고 둘은 모른다고 공부만 한다고 세상을 잘 살아갈 수는 없어.
You can't live well in the world just because you only know one thing and you don't know two.

하나만 알고 둘을 모른다: know only one thing, and not know two things,一を識りて二を知らず,connaître seulement une chose mais en ignorer deux,solo conoce uno y no dos,يعرف شيئًا واحدًا فقط، ولا يعرف اثنين,(шууд орч.) нэгийг л мэдээд хоёрыг мэдэхгүй,(chỉ biết một mà không biết hai),(ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว,,(досл.) зная только одно, не знать другого,只知其一，不知其二,

💕Start 하나만알고둘을모른다 🌾End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 만

만 End

Start 알

알 End

Start 고

고 End

Start 둘

둘 End

Start 을

을 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 家族行事 (57) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • 歴史 (92)